
amüsiert
مُستمتع
مُسلٍّ أو باعث على المرح، ولذلك يشعر الشخص بالبهجة، أو تكون هذه الحالة واضحة عليه.
Mit einem amüsierten Lächeln hörte sie seine lustige Geschichte an.
استمعت إلى قصته الطريفة وهي تبتسم ابتسامة مرحة.
مُستمتع
amüsiert – amüsierter – am amüsiertesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مُستمتع
مُسلٍّ أو باعث على المرح، ولذلك يشعر الشخص بالبهجة، أو تكون هذه الحالة واضحة عليه.
Mit einem amüsierten Lächeln hörte sie seine lustige Geschichte an.
استمعت إلى قصته الطريفة وهي تبتسم ابتسامة مرحة.
| الصيغة الأساسية | amüsiert |
|---|---|
| Komparativ | amüsierter |
| Superlativ | am amüsiertesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى amüsiert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى amüsiert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى amüsiert.
تأتي «Amüsiert» (مُستمتع) كثيرًا بعد «sein» (يكون)، وتصف عندئذ رد فعل الشخص. لكنها قد تأتي أيضًا قبل اسم لتحدده وتصفه.
Nach dem Kommentar war der ganze Saal amüsiert.
بعد التعليق، كان الجمهور كله مستمتعًا.
Der amüsierte Gast erzählte die Geschichte sofort weiter.
روى الضيف المستمتع القصة للآخرين فورًا.
عندما يُذكر سبب المرح، تأتي «amüsiert» (مُستمتع) كثيرًا مع «über» (بـ) وAkkusativ.
Die Kinder waren über den Zaubertrick amüsiert.
كان الأطفال مستمتعين بالخدعة السحرية.
ترتبط «Amüsiert» (مُستمتع) كثيرًا بردود فعل ظاهرة مثل «Lächeln» (ابتسامة) و«Blick» (نظرة) و«Miene» (ملامح الوجه). وهكذا لا تصف الكلمة شعورًا فحسب، بل تصف أيضًا مظهر هذا الشعور.
Er beobachtete das Gespräch mit einem amüsierten Blick.
راقب الحديث بنظرة مستمتعة.
مبتهج
تصف «Vergnügt» (مبتهج) حالة مزاجية مرحة بصورة عامة، بينما تصف «amüsiert» (مستمتع) الاستمتاع بشيء مسل أو مضحك. بعد نكتة، تصلح الكلمتان: تؤكد «vergnügt» (مبتهج) حسن المزاج، بينما تؤكد «amüsiert» (مستمتع) رد الفعل المستمتع على النكتة.

Nach ihrem Witz lächelte Paul amüsiert.
ابتسم بول بعد نكتتها مستمتعًا.
Nach ihrem Witz lächelte Paul vergnügt.
ابتسم بول بعد نكتتها وهو مبتهج.