آلمانی اسم B2 رتبه 16218

die Analogie

همانندی / شباهت

die Analogie, die Analogien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Analogie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Analogie vs Vergleich

مقایسه / توافق حقوقی

مقایسه شباهت‌ها و تفاوت‌های میان چیزها یا موضوعات را بررسی می‌کند. در مقابل، «⁨Analogie⁩» (همانندی) رابطه‌ای مشابه میان چیزهایی را برجسته می‌کند که از جنبه‌های دیگر با هم متفاوت‌اند و از این راه می‌تواند فهم موضوعی پیچیده را آسان‌تر کند. برای یک بررسی کلی از «⁨Vergleich⁩» (مقایسه) و برای یک تناظر توضیحی از «⁨Analogie⁩» (همانندی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vergleich
Analogie

Die Lehrerin erklärte den Stromfluss mit der Analogie zu Wasser, das durch ein Rohr fließt.

معلم جریان برق را با همانندیِ آبی که درون لوله جریان دارد توضیح داد.

Vergleich

Der Vergleich von Fahrrad und Auto zeigt, dass beide der Fortbewegung dienen, aber unterschiedlich funktionieren.

مقایسهٔ دوچرخه و خودرو نشان می‌دهد که هر دو برای جابه‌جایی به کار می‌روند، اما عملکرد متفاوتی دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vergleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...