آلمانی اسم B1 رتبه 5464

die Ähnlichkeit

شباهت

die Ähnlichkeit, die Ähnlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ähnlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ähnlichkeit vs Parallele

شباهت / مقایسه کردن / خط موازی

هر دو واژه به ویژگی‌های مشترک میان افراد، چیزها یا موقعیت‌های مختلف اشاره می‌کنند. شباهت مفهومی کلی دارد و وجود چنین ویژگی‌هایی را توصیف می‌کند، درحالی‌که وجه شباهت معمولاً بر نکته‌ای مشخص و قابل مقایسه یا روندی متناظر تأکید می‌کند. برای برداشت کلی از شباهت از «⁨Ähnlichkeit⁩» استفاده کنید و برای یک وجه متناظر مشخص از «⁨Parallele⁩».

مثال تصویری برای Parallele
Ähnlichkeit

Zwischen den beiden Filmen fällt sofort die Ähnlichkeit der Hauptfiguren auf.

شباهت شخصیت‌های اصلی در این دو فیلم فوراً به چشم می‌آید.

Parallele

Zwischen den beiden Filmen gibt es eine Parallele: In beiden muss eine Familie ihre Heimat verlassen.

میان این دو فیلم یک وجه شباهت وجود دارد: در هر دو، یک خانواده مجبور است خانه‌اش را ترک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Parallele

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...