tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16218

die Analogie

analogia

die Analogie, die Analogien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Analogie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Analogie vs Vergleich

confronto / accordo giudiziario

Il «der Vergleich» (confronto) esamina le somiglianze e le differenze tra cose o situazioni. L’«die Analogie» (analogia), invece, mette in evidenza una relazione simile tra cose altrimenti diverse e può rendere più comprensibile qualcosa di complesso. Usa «Vergleich» per un esame generale e «Analogie» per una corrispondenza esplicativa.

Esempio visivo per Vergleich
Analogie

Die Lehrerin erklärte den Stromfluss mit der Analogie zu Wasser, das durch ein Rohr fließt.

L’insegnante ha spiegato il flusso della corrente elettrica facendo un’analogia con l’acqua che scorre attraverso un tubo.

Vergleich

Der Vergleich von Fahrrad und Auto zeigt, dass beide der Fortbewegung dienen, aber unterschiedlich funktionieren.

Il confronto tra una bicicletta e un’auto mostra che entrambe servono per spostarsi, ma funzionano in modo diverso.

Apri la scheda completa: Vergleich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...