آلمانی اسم B2 رتبه 10859

die Parallele

شباهت / مقایسه کردن / خط موازی

die Parallele, die Parallelen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Parallele، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Parallele vs Vergleich

مقایسه / توافق حقوقی

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که دو موضوع در برابر یکدیگر قرار داده شوند. «⁨Vergleich⁩» (مقایسه) بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌ها را بیان می‌کند، در حالی که «⁨Parallele⁩» (شباهت) به وجه مشابهی اشاره می‌کند که در این فرایند شناخته شده است. برای کل فرایند از «⁨Vergleich⁩» (مقایسه) استفاده کنید و برای یک شباهت مشخص، «⁨Parallele⁩» (شباهت) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Vergleich
Parallele

Eine wichtige Parallele zwischen den beiden Berichten war die gleiche Erklärung des Problems.

یکی از شباهت‌های مهم میان دو گزارش این بود که هر دو همان توضیح را برای مشکل ارائه کرده بودند.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Berichte zeigte viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

مقایسهٔ دو گزارش شباهت‌ها و تفاوت‌های زیادی را نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vergleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...