آلمانی صفت B1 رتبه 26951

angesprochen

مطرح‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angesprochen vs erwähnt

ذکرشده

هر دو واژه می‌توانند بگویند که موضوعی در گفت‌وگو یا متنی مطرح شده است. «⁨Erwähnt⁩» (ذکرشده) بر صرفاً نام بردن از آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨angesprochen⁩» (مطرح‌شده) معمولاً نشان می‌دهد که موضوع عمداً پیش کشیده یا بررسی شده است. برای اشاره‌ای کوتاه از «⁨erwähnt⁩» و هنگام پرداختن محتوایی به موضوع از «⁨angesprochen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erwähnt
angesprochen

Im Gespräch wurde der neue Fahrplan ausführlich angesprochen.

در گفت‌وگو با جزئیات به برنامهٔ جدید حرکت قطار پرداخته شد.

erwähnt

Im Gespräch wurde der neue Fahrplan nur kurz erwähnt.

در گفت‌وگو فقط به‌اختصار به برنامهٔ جدید حرکت قطار اشاره شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erwähnt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...