آلمانی صفت B1 رتبه 27857

gemeint

منظور بودن / قصد داشتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gemeint vs bestimmt

حتماً / مشخص / در نظر گرفته‌شده برای

«⁨bestimmt⁩» (در نظر گرفته‌شده برای) مشخص می‌کند چیزی به‌طور مشخص به چه کسی اختصاص دارد یا قرار است برای چه هدفی به کار برود. در مقابل، «⁨gemeint⁩» (منظور بودن) مشخص می‌کند که در یک گفته واقعاً کدام شخص یا چیز مورد خطاب است. بنابراین برای اختصاص دادن چیزی، «⁨bestimmt⁩» مناسب است و برای اشارهٔ زبانی به چیزی، «⁨gemeint⁩».

مثال تصویری برای bestimmt
gemeint

Mit „der neuen Kollegin“ ist Lea gemeint.

منظور از «⁨همکار جدید⁩»، لیا است.

bestimmt

Dieses Paket ist für die neue Kollegin bestimmt.

این بسته برای همکار جدید در نظر گرفته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestimmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...