آلمانی صفت B1 رتبه 6815

erwähnt

ذکرشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erwähnt vs genannt

ذکرشده

هر دو واژه به چیزی اشاره می‌کنند که پیش‌تر در متن یا گفت‌وگو آمده است. «⁨genannt⁩» (ذکرشده) فقط می‌گوید که چیزی پیش‌تر آمده است، درحالی‌که «⁨erwähnt⁩» (ذکرشده) شخص یا چیز موردنظر را مشخص‌تر معرفی یا تعیین می‌کند. وقتی همین اشارهٔ دوباره کافی است، از «⁨erwähnt⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید دقیقاً مشخص کنید منظورتان چیست، از «⁨genannt⁩».

مثال تصویری برای genannt
erwähnt

Bitte prüfen Sie den erwähnten Termin noch einmal im Kalender.

لطفاً تاریخِ ذکرشده را یک بار دیگر در تقویم بررسی کنید.

genannt

Bitte prüfen Sie den genannten Termin noch einmal im Kalender.

لطفاً تاریخِ ذکرشده را یک بار دیگر در تقویم بررسی کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...