آلمانی فعل B2 رتبه 17265

annullieren

باطل کردن / لغو کردن

annullieren – annullierte – hat annulliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: annullieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

annullieren vs absagen

لغو کردن / رد کردن / جواب رد دادن

هر دو فعل می‌توانند به این معنا باشند که چیزی برنامه‌ریزی‌شده برگزار نمی‌شود. «⁨Absagen⁩» (لغو کردن) در زبان روزمره برای یک رویداد یا قرار، تعبیر معمول است؛ «⁨annullieren⁩» (لغو کردن) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه برای لغو یک رزرو یا برهم‌زدن یک فرایند برنامه‌ریزی‌شده مناسب است.

مثال تصویری برای absagen
annullieren

Das Reisebüro annullierte die Buchung auf Wunsch des Kunden.

آژانس مسافرتی به درخواست مشتری رزرو را لغو کرد.

absagen

Der Veranstalter sagte das Konzert wegen des starken Regens ab.

برگزارکننده به‌دلیل باران شدید کنسرت را لغو کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: absagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...