آلمانی اسم A2 رتبه 17264

die Fahrzeit

مدت سفر

die Fahrzeit, die Fahrzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fahrzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fahrzeit vs Reisezeit

مدت سفر / فصل سفر

«⁨Fahrzeit⁩» (مدت سفر) به مدت زمان خودِ حرکت با یک وسیلهٔ نقلیه اشاره می‌کند. «⁨Reisezeit⁩» (مدت سفر) اصطلاحی کلی‌تر برای مدت زمان کل سفر است و بنابراین می‌تواند زمان تعویض وسیله یا انتظار را هم شامل شود. اگر چنین بخش‌های اضافی وجود نداشته باشند، این دو مدت زمان می‌توانند یکسان باشند.

مثال تصویری برای Reisezeit
Fahrzeit

Die Fahrzeit im Zug von Köln nach Berlin beträgt vier Stunden.

مدت سفر با قطار از کلن تا برلین 4 ساعت است.

Reisezeit

Mit Umstieg und Wartezeit beträgt die Reisezeit von Köln nach Berlin fünf Stunden.

با احتساب زمان تعویض قطار و انتظار، مدت سفر از کلن تا برلین 5 ساعت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reisezeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...