آلمانی فعل A2 رتبه 2794

absagen

لغو کردن / رد کردن / جواب رد دادن

absagen – sagte ab – hat abgesagt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: absagen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

absagen vs ablehnen

رد کردن

«⁨Ablehnen⁩» (رد کردن) و «⁨absagen⁩» (لغو کردن) هر دو می‌توانند پاسخ منفی به یک دعوت یا پیشنهاد را بیان کنند. «⁨Ablehnen⁩» بیشتر متوجه خودِ پیشنهاد است. «⁨Absagen⁩» به‌ویژه زمانی به کار می‌رود که دعوتی پذیرفته نشود یا قراری که از قبل برنامه‌ریزی شده لغو شود.

مثال تصویری برای ablehnen
absagen

Mara sagt den bereits vereinbarten Termin wegen einer Krankheit ab.

مارا قرار از قبل هماهنگ‌شده را به‌دلیل بیماری لغو می‌کند.

ablehnen

Mara lehnt den vorgeschlagenen Termin ab, weil er ihr nicht passt.

مارا قرار پیشنهادی را رد می‌کند، چون زمان آن برایش مناسب نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ablehnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...