آلمانی صفت B1 رتبه 2996

erreichbar

در دسترس / قابل دسترسی / دست‌یافتنی

erreichbar – erreichbarer – am erreichbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erreichbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erreichbar vs verfügbar

در دسترس

برای افراد، «⁨verfügbar⁩» (در دسترس) یعنی فرد وقت دارد یا برای انجام کاری آماده است. اما «⁨Erreichbar⁩» (قابل تماس) یعنی واقعاً می‌توان با آن فرد تماس گرفت. بنابراین فردی که «⁨erreichbar⁩» است، لزوماً در آن لحظه «⁨verfügbar⁩» نیست.

مثال تصویری برای verfügbar
erreichbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag telefonisch erreichbar.

امروز بعدازظهر می‌توان با دکتر تلفنی تماس گرفت.

verfügbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag für ein Gespräch verfügbar.

دکتر امروز بعدازظهر برای گفت‌وگو وقت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfügbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...