آلمانی صفت B2 رتبه 10705

weitläufig

گسترده

weitläufig – weitläufiger – am weitläufigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weitläufig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weitläufig vs ausführlich

مفصل

هر دو واژه می‌توانند توصیف یا ارائه‌ای بسیار طولانی را بیان کنند. «⁨Ausführlich⁩» (مفصل) بر پرداختن دقیق و مفید به موضوع، همراه با جزئیات فراوان، تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨weitläufig⁩» (پرحاشیه و طولانی) می‌تواند این معنی را هم برساند که ارائه دست‌وپاگیر یا دور از موضوع است. برای توضیحی کامل، «⁨ausführlich⁩» مناسب‌تر است و برای ارائه‌ای طولانی که با حاشیه‌های زیادی همراه است، «⁨weitläufig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای ausführlich
weitläufig

Die Kursleiterin erklärte die Aufgabe weitläufig und kam erst spät zum wichtigsten Punkt.

مدرس تکلیف را پرحاشیه و طولانی توضیح داد و تازه دیر به نکتهٔ اصلی رسید.

ausführlich

Die Kursleiterin erklärte die Aufgabe ausführlich und beantwortete alle Fragen.

مدرس تکلیف را مفصل توضیح داد و به همه پرسش‌ها پاسخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausführlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...