آلمانی صفت B2 رتبه 8322

anstehend

پیشِ رو / رخنمون‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anstehend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anstehend vs bevorstehend

پیشِ رو

«⁨bevorstehend⁩» (پیشِ رو) و «⁨anstehend⁩» (پیشِ رو) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که به‌زودی رخ می‌دهد. «⁨bevorstehend⁩» بیشتر بر نزدیک بودن زمانیِ یک رویداد تأکید دارد، درحالی‌که «⁨anstehend⁩» اغلب بر قرار بعدی یا کاری که باید به‌زودی انجام شود تأکید می‌کند. برای یک قرار، هر دو مناسب‌اند؛ بر اساس تأکیدی که مدنظرتان است انتخاب کنید.

مثال تصویری برای bevorstehend
anstehend

Wegen des anstehenden Arzttermins darf ich heute Morgen nichts essen.

به‌خاطر وقت دکتری که پیش رو دارم، امروز صبح اجازه ندارم چیزی بخورم.

bevorstehend

Wegen des bevorstehenden Arzttermins darf ich heute Morgen nichts essen.

به‌خاطر وقت دکتر که در پیش دارم، امروز صبح اجازه ندارم چیزی بخورم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bevorstehend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...