آلمانی صفت B2 رتبه 14747

ausstehend

پرداخت‌نشده / در انتظار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausstehend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausstehend vs offen

باز

برای صورت‌حساب پرداخت‌نشده، هم «⁨offen⁩» (پرداخت‌نشده) و هم «⁨ausstehend⁩» (پرداخت‌نشده) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Offen⁩» (پرداخت‌نشده) وضعیت انجام‌نشدهٔ آن را توصیف می‌کند؛ «⁨ausstehend⁩» (پرداخت‌نشده) بیشتر تأکید می‌کند که پرداخت سررسید شده و هنوز انتظارش می‌رود.

مثال تصویری برای offen
ausstehend

Die Zahlung der Rechnung ist noch ausstehend, wird aber morgen erwartet.

پرداخت صورت‌حساب هنوز انجام نشده، اما انتظار می‌رود فردا پرداخت شود.

offen

Die Rechnung ist noch offen, weil sie bisher nicht bezahlt wurde.

صورت‌حساب هنوز پرداخت‌نشده است، چون تاکنون پرداخت نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...