آلمانی اسم C1 رتبه 8323

die Gleichberechtigung

برابری حقوق

die Gleichberechtigung, die Gleichberechtigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gleichberechtigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleichberechtigung vs Gleichstellung

برابری / هم‌ارزی

«⁨Gleichberechtigung⁩» (برابری حقوق) به اصلی اشاره دارد که بر اساس آن همهٔ انسان‌ها باید حقوق و فرصت‌های یکسانی داشته باشند. «⁨Gleichstellung⁩» (برابری) بیشتر بر برقرار کردن عملی این وضعیت تأکید می‌کند. برای اصل کلی از «⁨Gleichberechtigung⁩» و برای اقدام‌های مشخص در جهت تحقق آن بیشتر از «⁨Gleichstellung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Gleichstellung
Gleichberechtigung

Das Unternehmen bekennt sich zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

این شرکت به برابری حقوق زنان و مردان متعهد است.

Gleichstellung

Das Unternehmen fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern durch konkrete Maßnahmen.

این شرکت با اقدام‌های مشخص، برابری زنان و مردان را تقویت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleichstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...