آلمانی صفت B2 رتبه 27092

anfallend

ایجادشونده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfallend vs laufend

در حال انجام / پیوسته / جاری

برای هزینه‌ها هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Anfallend⁩» (ایجادشونده) می‌گوید که هزینه‌هایی به‌وجود می‌آیند یا باید به آن‌ها رسیدگی شود، درحالی‌که «⁨laufend⁩» (در حال انجام) بر تکرار منظم یا ادامه‌دارِ آن‌ها تأکید می‌کند. برای هزینه‌هایی که تازه به‌وجود می‌آیند از «⁨anfallend⁩» (ایجادشونده) و برای هزینه‌های منظم و تکرارشونده از «⁨laufend⁩» (در حال انجام) استفاده کنید.

مثال تصویری برای laufend
anfallend

Die anfallenden Kosten für die Reparatur übernimmt der Vermieter.

صاحب‌خانه هزینه‌های ایجادشده برای تعمیر را پرداخت خواهد کرد.

laufend

Für die Wohnung zahlen wir jeden Monat laufende Kosten.

ما هر ماه هزینه‌های جاریِ خانه را پرداخت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: laufend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...