
das Antigen
پادگن
مادهای که معمولاً برای بدن بیگانه است، دستگاه ایمنی آن را شناسایی میکند و میتواند واکنش دفاعی ایجاد کند.
Das Antigen wurde von den Immunzellen erkannt.
سلولهای ایمنی پادگن را شناسایی کردند.
پادگن
das Antigen, die Antigene
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پادگن
مادهای که معمولاً برای بدن بیگانه است، دستگاه ایمنی آن را شناسایی میکند و میتواند واکنش دفاعی ایجاد کند.
Das Antigen wurde von den Immunzellen erkannt.
سلولهای ایمنی پادگن را شناسایی کردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Antigene |
| Genitiv | des Antigens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Antigen | die Antigene |
| Akkusativ | das Antigen | die Antigene |
| Dativ | dem Antigen | den Antigenen |
| Genitiv | des Antigens | der Antigene |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Das Antigen» (پادگن) عمدتاً در زبان تخصصی ایمنیشناسی، پزشکی و زیستشناسی به کار میرود. در زندگی روزمره، این واژه بیشتر در متنهایی دربارهٔ واکسیناسیون، عفونتها و آزمایشهای آزمایشگاهی دیده میشود.
Im medizinischen Bericht wurde das Antigen genau untersucht.
در گزارش پزشکی، پادگن را بهدقت بررسی کردند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Antigen erkennen» (شناسایی کردن یک پادگن)، «ein Antigen nachweisen» (تشخیص دادن یک پادگن) و «Antikörper gegen ein Antigen bilden» (تولید کردن پادتن علیه یک پادگن). فعل جمله اغلب نشان میدهد که تمرکز بر شناسایی است یا تشخیص.
Die Laboranalyse konnte das Antigen im Blut nachweisen.
آزمایش آزمایشگاهی توانست پادگن را در خون تشخیص دهد.
«Antigen» (پادگن) بخش رایجی از واژههای مرکب پزشکی است، برای مثال در «Antigentest» (آزمایش پادگن) و «Antigen-Schnelltest» (آزمایش سریع پادگن). این واژهها معمولاً به روش یا محصولی اشاره میکنند که برای بررسی پادگن به کار میرود.
Der Antigentest weist das Antigen bereits nach wenigen Minuten nach.
آزمایش پادگن، پادگن را در عرض چند دقیقه تشخیص میدهد.
پادتن
«Antikörper» (پادتن) و «Antigen» (پادگن) به موادی با نقشهای متفاوت در دفاع ایمنی اشاره میکنند. «Antikörper» پروتئینی است که دستگاه ایمنی تولید میکند، عوامل بیماریزا را شناسایی میکند و به مبارزه با آنها کمک میکند. «Antigen» مادهای است که شناسایی میشود و میتواند واکنش دفاعی ایجاد کند؛ این ماده معمولاً برای بدن بیگانه است.

Das Immunsystem erkennt ein Antigen des Krankheitserregers und kann darauf mit einer Abwehrreaktion reagieren.
دستگاه ایمنی پادگنِ عامل بیماریزا را شناسایی میکند و میتواند در برابر آن واکنش دفاعی نشان دهد.
Das Immunsystem bildet einen Antikörper, der den Krankheitserreger erkennt.
دستگاه ایمنی پادتنی تولید میکند که عامل بیماریزا را شناسایی میکند.