آلمانی اسم B1 رتبه 4393

der Applaus

تشویق

der Applaus, die Applause

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Applaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Applaus vs Beifall

تشویق

«⁨Applaus⁩» (تشویق) و «⁨Beifall⁩» (تأیید) هر دو می‌توانند به صدای دست زدن پس از یک سخنرانی یا اجرا اشاره کنند. «⁨Applaus⁩» بر این صدا تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Beifall⁩» می‌تواند تأیید یا تحسین کلیِ یک ایده را هم بیان کند. برای دست زدن از «⁨Applaus⁩» استفاده کنید و «⁨Beifall⁩» را در ترکیب‌هایی مانند «⁨Beifall finden⁩» (مورد تأیید قرار گرفتن) هم به کار ببرید.

مثال تصویری برای Beifall
Applaus

Nach der Rede setzte sofort lauter Applaus ein.

بلافاصله پس از سخنرانی، تشویق بلندی شروع شد.

Beifall

Der neue Vorschlag fand bei den Zuhörern großen Beifall.

پیشنهاد جدید مورد تأیید گستردهٔ شنوندگان قرار گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beifall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...