آلمانی صفت A2 رتبه 4392

niedlich

بامزه

niedlich – niedlicher – am niedlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: niedlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

niedlich vs süß

شیرین / ناز

«⁨Süß⁩» (ناز) و «⁨niedlich⁩» (بامزه) هر دو می‌توانند واکنشی مثبت به یک حیوان کوچک را بیان کنند. «⁨Niedlich⁩» به‌ویژه بر ظاهر کوچک، کودکانه یا بی‌خطر تأکید می‌کند. «⁨Süß⁩» علاوه بر این می‌تواند محبت شخصی یا رفتار دوست‌داشتنی را برجسته کند.

مثال تصویری برای süß
niedlich

Mit seinen kurzen Beinen und großen Ohren sah der kleine Hund niedlich aus.

آن سگ کوچولو با پاهای کوتاه و گوش‌های بزرگش بامزه به نظر می‌رسید.

süß

Es war süß, wie der kleine Hund seinem Ball hinterherlief.

این‌که آن سگ کوچولو دنبال توپش می‌دوید، خیلی ناز بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: süß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...