آلمانی اسم B2 رتبه 5804

der Arbeitnehmer

کارمند

der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitnehmer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitnehmer vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) و «⁨Arbeitnehmer⁩» (کارمند) هر دو می‌توانند به فردی در یک واحد کاری اشاره کنند. «⁨Mitarbeiter⁩» اصطلاحی سازمانی یا دوستانه برای همکار است، در حالی که «⁨Arbeitnehmer⁩» بر رابطهٔ کاری و کارِ دستمزدی برای یک کارفرما تأکید می‌کند. در محیط روزمرهٔ کاری از «⁨Mitarbeiter⁩» و هنگام تمرکز بر این رابطه از «⁨Arbeitnehmer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer erbringt heute seine Arbeitsleistung für den Arbeitgeber.

کارمند امروز کارش را برای کارفرما انجام می‌دهد.

Mitarbeiter

Der Mitarbeiter nimmt heute an der Besprechung seines Teams teil.

کارمند امروز در جلسهٔ تیم خودش شرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...