
die Armbanduhr
ساعت مچی
ساعتی که با کمک بندی دور مچ دست بسته میشود تا زمان را نشان دهد.
Er hat zum Geburtstag eine neue Armbanduhr bekommen.
او برای تولدش یک ساعت مچی جدید هدیه گرفت.
ساعت مچی
die Armbanduhr, die Armbanduhren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساعت مچی
ساعتی که با کمک بندی دور مچ دست بسته میشود تا زمان را نشان دهد.
Er hat zum Geburtstag eine neue Armbanduhr bekommen.
او برای تولدش یک ساعت مچی جدید هدیه گرفت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Armbanduhren |
| Genitiv | der Armbanduhr |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armbanduhr | die Armbanduhren |
| Akkusativ | die Armbanduhr | die Armbanduhren |
| Dativ | der Armbanduhr | den Armbanduhren |
| Genitiv | der Armbanduhr | der Armbanduhren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Armbanduhr» (ساعت مچی) یک واژهٔ مرکب رایج در زبان آلمانی است. این واژه از «das Armband» (بند) و «die Uhr» (ساعت) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن ساعتی است که به بندی وصل شده است.
Meine alte Armbanduhr ist leider kaputtgegangen.
ساعت مچی قدیمیام متأسفانه خراب شده است.
فعلهای رایج در ارتباط با ساعت مچی عبارتاند از «tragen» (به دست داشتن)، «anlegen» (بستن) یا «umlegen» (برای بستن آن به دست) و «abnehmen» (درآوردن) یا «ablegen» (برای درآوردن آن).
Vor dem Schwimmen lege ich meine Armbanduhr immer ab.
من همیشه قبل از شنا ساعت مچیام را درمیآورم.
وقتی زمان را از روی ساعت بررسی میکنید، میگویید «auf die Armbanduhr schauen» (به ساعت مچی نگاه کردن) یا «einen Blick auf die Armbanduhr werfen» (نگاهی به ساعت مچی انداختن). حرف اضافهٔ «auf» (به) در اینجا با Akkusativ به کار میرود.
Er schaute nervös auf seine Armbanduhr.
او با اضطراب به ساعت مچیاش نگاه کرد.