
die Armbanduhr
montre-bracelet
Montre portée au poignet à l’aide d’un bracelet pour indiquer l’heure.
Er hat zum Geburtstag eine neue Armbanduhr bekommen.
Il a reçu une nouvelle montre-bracelet pour son anniversaire.
montre-bracelet
die Armbanduhr, die Armbanduhren
Chargement de ton état enregistré.

montre-bracelet
Montre portée au poignet à l’aide d’un bracelet pour indiquer l’heure.
Er hat zum Geburtstag eine neue Armbanduhr bekommen.
Il a reçu une nouvelle montre-bracelet pour son anniversaire.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Armbanduhren |
| Genitiv | der Armbanduhr |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armbanduhr | die Armbanduhren |
| Akkusativ | die Armbanduhr | die Armbanduhren |
| Dativ | der Armbanduhr | den Armbanduhren |
| Genitiv | der Armbanduhr | der Armbanduhren |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Armbanduhr » (montre-bracelet) est un mot composé typique de l’allemand. Il est formé de « das Armband » (le bracelet) et de « die Uhr » (la montre). C’est donc littéralement une montre fixée à un bracelet.
Meine alte Armbanduhr ist leider kaputtgegangen.
Ma vieille montre-bracelet est malheureusement tombée en panne.
Les verbes courants associés à une montre-bracelet sont « tragen » (porter), « anlegen » (mettre) ou « umlegen » (mettre autour du poignet) pour la mettre, et « abnehmen » (enlever) ou « ablegen » (retirer) pour l’enlever.
Vor dem Schwimmen lege ich meine Armbanduhr immer ab.
Avant d’aller nager, j’enlève toujours ma montre-bracelet.
Pour vérifier l’heure, on dit « auf die Armbanduhr schauen » (regarder sa montre-bracelet) ou « einen Blick auf die Armbanduhr werfen » (jeter un coup d’œil à sa montre-bracelet). La préposition « auf » (sur) suivie de l’Akkusativ est importante ici.
Er schaute nervös auf seine Armbanduhr.
Il regarda nerveusement sa montre-bracelet.