
die Armbanduhr
orologio da polso
Orologio che si porta al polso con l’aiuto di un cinturino per leggere l’ora.
Er hat zum Geburtstag eine neue Armbanduhr bekommen.
Per il compleanno ha ricevuto un nuovo orologio da polso.
orologio da polso
die Armbanduhr, die Armbanduhren
Caricamento dello stato salvato.

orologio da polso
Orologio che si porta al polso con l’aiuto di un cinturino per leggere l’ora.
Er hat zum Geburtstag eine neue Armbanduhr bekommen.
Per il compleanno ha ricevuto un nuovo orologio da polso.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Armbanduhren |
| Genitiv | der Armbanduhr |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armbanduhr | die Armbanduhren |
| Akkusativ | die Armbanduhr | die Armbanduhren |
| Dativ | der Armbanduhr | den Armbanduhren |
| Genitiv | der Armbanduhr | der Armbanduhren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Armbanduhr» (orologio da polso) è un tipico composto tedesco. È formato da «das Armband» (il cinturino) e «die Uhr» (l’orologio). Quindi, alla lettera, indica un orologio fissato a un cinturino.
Meine alte Armbanduhr ist leider kaputtgegangen.
Purtroppo il mio vecchio orologio da polso si è rotto.
I verbi tipici usati in relazione a un orologio da polso sono «tragen» (indossare), «anlegen» (mettere al polso) o «umlegen» (mettere al polso), e «abnehmen» (togliere) o «ablegen» (togliere).
Vor dem Schwimmen lege ich meine Armbanduhr immer ab.
Prima di nuotare mi tolgo sempre l’orologio da polso.
Quando si controlla l’ora sull’orologio, si dice «auf die Armbanduhr schauen» (guardare l’orologio da polso) oppure «einen Blick auf die Armbanduhr werfen» (dare un’occhiata all’orologio da polso). Qui è importante la preposizione «auf» (su, con Akkusativ).
Er schaute nervös auf seine Armbanduhr.
Guardò nervosamente l’orologio da polso.