الألمانية اسم A1 الترتيب 482

der Arzt

طبيب

der Arzt, die Ärzte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arzt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arzt vs Doktor

دكتور / طبيب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص طبي يعالج المرضى. «⁨Arzt⁩» (طبيب) هو المسمى المهني المعتاد، بينما تُستخدم «⁨Doktor⁩» (طبيب) في هذا المعنى بصورة عامية، ولا يشترط ذلك أن يكون الشخص حاصلًا على الدكتوراه. في المواقف المحايدة، تكون «⁨Arzt⁩» أنسب غالبًا؛ أما «⁨Doktor⁩» فتبدو أكثر ألفة أو عفوية.

مثال مرئي على Doktor
Arzt

Der Arzt untersucht meinen Sohn und erklärt uns die Behandlung.

يفحص الطبيب ابني ويشرح لنا العلاج.

Doktor

Der Doktor untersucht meinen Sohn und erklärt uns die Behandlung.

يفحص الطبيب ابني ويشرح لنا العلاج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Doktor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...