
der Backenzahn
دندان آسیاب
دندانی بزرگ و پهن در قسمت پشتی دهان که عمدتاً برای آسیاب کردن غذا به کار میرود.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
وقتی چیزی میجوم، دندان آسیابم خیلی درد میگیرد.
دندان آسیاب
der Backenzahn, die Backenzähne
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دندان آسیاب
دندانی بزرگ و پهن در قسمت پشتی دهان که عمدتاً برای آسیاب کردن غذا به کار میرود.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
وقتی چیزی میجوم، دندان آسیابم خیلی درد میگیرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Backenzähne |
| Genitiv | des Backenzahnes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Backenzahn | die Backenzähne |
| Akkusativ | den Backenzahn | die Backenzähne |
| Dativ | dem Backenzahn | den Backenzähnen |
| Genitiv | des Backenzahnes des Backenzahns | der Backenzähne |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Backenzahn» (دندان آسیاب) از «Backen» (گونه) و «Zahn» (دندان) تشکیل شده است. بخش اول به جایگاه دندان در ناحیهٔ گونه اشاره میکند؛ این واژه در مجموع به دندانی در قسمت پشتی دهان گفته میشود.
Beim Lachen sieht man ihren neuen Backenzahn kaum.
وقتی او میخندد، دندان آسیاب جدیدش تقریباً دیده نمیشود.
«Backenzahn» (دندان آسیاب) اغلب با فعلهای مربوط به دندانپزشکی به کار میرود: میتوان دندان آسیاب را درمان کرد، کشید یا تعویض کرد.
Der Zahnarzt musste ihr einen Backenzahn ziehen.
دندانپزشک مجبور شد یکی از دندانهای آسیابش را بکشد.
برای بیان ناراحتی، اغلب از ترکیبهای ثابتی مانند «Schmerzen an einem Backenzahn haben» (در یکی از دندانهای آسیاب درد داشتن) یا «ein Backenzahn tut weh» (یک دندان آسیاب درد میکند) استفاده میشود.
Seit gestern habe ich starke Schmerzen an einem Backenzahn.
از دیروز یکی از دندانهای آسیابم خیلی درد میکند.