
das Bakterium
باکتری
ریزاندامگانی تکسلولی که هستهٔ واقعی سلول ندارد. بعضی باکتریها میتوانند باعث بیماری شوند، در حالی که بعضی دیگر مفید هستند.
Nicht jedes Bakterium ist schädlich für den Menschen.
هر باکتریای برای انسان مضر نیست.
باکتری
das Bakterium, die Bakterien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باکتری
ریزاندامگانی تکسلولی که هستهٔ واقعی سلول ندارد. بعضی باکتریها میتوانند باعث بیماری شوند، در حالی که بعضی دیگر مفید هستند.
Nicht jedes Bakterium ist schädlich für den Menschen.
هر باکتریای برای انسان مضر نیست.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bakterien |
| Genitiv | des Bakteriums |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bakterium | die Bakterien |
| Akkusativ | das Bakterium | die Bakterien |
| Dativ | dem Bakterium | den Bakterien |
| Genitiv | des Bakteriums | der Bakterien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-um» و حرف تعریف «das» در بسیاری از واژههای علمیِ لاتینریشه رایج هستند. این واژهها اغلب جمع ویژهای دارند: «das Bakterium» (باکتری) به «die Bakterien» (باکتریها) تبدیل میشود.
Im Labor werden die Bakterien unter dem Mikroskop untersucht.
در آزمایشگاه، باکتریها زیر میکروسکوپ بررسی میشوند.
«Bakterium» (باکتری) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که اثر آن را توصیف میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «schädliche Bakterien» (باکتریهای مضر)، «nützliche Bakterien» (باکتریهای مفید) و «krankheitserregende Bakterien» (باکتریهای بیماریزا).
Joghurt enthält viele nützliche Bakterien für die Verdauung.
ماست باکتریهای مفید زیادی برای گوارش دارد.
در ارتباط با باکتریها، اغلب از فعلهایی استفاده میشود که عملی علیه آنها یا عملی از سوی آنها را توصیف میکنند. عبارتهای رایج عبارتاند از «Bakterien bekämpfen» (با باکتریها مبارزه کردن)، «Bakterien abtöten» (باکتریها را کشتن) و «Bakterien übertragen» (باکتریها را منتقل کردن).
Regelmäßiges Händewaschen hilft, die Übertragung von Bakterien zu verhindern.
شستن مرتب دستها به جلوگیری از انتقال باکتریها کمک میکند.
عامل بیماریزا
«Bakterium» (باکتری) به نوع مشخصی از ریزاندامگان گفته میشود که میتواند مفید یا مضر باشد. در مقابل، «Erreger» (عامل بیماریزا) بر این تأکید دارد که یک ریزاندامگان میتواند باعث بیماری شود؛ این ریزاندامگان ممکن است نهتنها باکتری، بلکه ویروس یا قارچ هم باشد.

Das Labor fand in der Probe ein Bakterium und untersucht nun seine Wirkung.
آزمایشگاه در نمونه یک باکتری پیدا کرد و حالا اثر آن را بررسی میکند.
Das Labor fand in der Probe den Erreger, der die Infektion verursacht hat.
آزمایشگاه در نمونه عامل بیماریزا را پیدا کرد که باعث عفونت شده بود.