آلمانی فعل B1 رتبه 2883

befragen

بازجویی کردن

befragen – befragte – hat befragt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befragen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befragen vs fragen

پرسیدن / سراغ گرفتن / از خود پرسیدن

«⁨Fragen⁩» (پرسیدن) و «⁨befragen⁩» (بازجویی کردن) هر دو برای به‌دست‌آوردن اطلاعات از طریق پرسیدن سؤال به کار می‌روند. «⁨Fragen⁩» معمولاً به یک پرسشِ مشخص یا خنثی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨befragen⁩» نشان‌دهندهٔ پرسش‌کردنِ هدفمند و اغلب نظام‌مند از یک یا چند نفر است. برای یک موقعیت کوتاه و روزمره، معمولاً «⁨fragen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای fragen
befragen

Die Mitarbeiterin befragt die Besucher ausführlich zu ihren Erfahrungen.

کارمند، بازدیدکنندگان را با جزئیات دربارهٔ تجربه‌هایشان بازجویی می‌کند.

fragen

Ich frage den Besucher, wann der nächste Bus kommt.

از بازدیدکننده می‌پرسم اتوبوس بعدی چه زمانی می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...