
das Bakterium
batterio
Microrganismo unicellulare privo di un vero nucleo cellulare. Alcuni batteri possono causare malattie, mentre altri sono utili.
Nicht jedes Bakterium ist schädlich für den Menschen.
Non tutti i batteri sono dannosi per l’uomo.
batterio
das Bakterium, die Bakterien
Caricamento dello stato salvato.

batterio
Microrganismo unicellulare privo di un vero nucleo cellulare. Alcuni batteri possono causare malattie, mentre altri sono utili.
Nicht jedes Bakterium ist schädlich für den Menschen.
Non tutti i batteri sono dannosi per l’uomo.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Bakterien |
| Genitiv | des Bakteriums |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bakterium | die Bakterien |
| Akkusativ | das Bakterium | die Bakterien |
| Dativ | dem Bakterium | den Bakterien |
| Genitiv | des Bakteriums | der Bakterien |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La desinenza «-um» e l’articolo «das» (articolo neutro) sono tipici di molte parole scientifiche di origine latina. Queste parole spesso hanno un plurale particolare: «das Bakterium» (il batterio) diventa «die Bakterien» (i batteri).
Im Labor werden die Bakterien unter dem Mikroskop untersucht.
In laboratorio i batteri vengono esaminati al microscopio.
«Bakterium» (batterio) si combina spesso con aggettivi che ne descrivono l’effetto. Combinazioni frequenti sono «schädliche Bakterien» (batteri dannosi), «nützliche Bakterien» (batteri utili) o «krankheitserregende Bakterien» (batteri patogeni).
Joghurt enthält viele nützliche Bakterien für die Verdauung.
Lo yogurt contiene molti batteri utili alla digestione.
Parlando di batteri, si usano spesso verbi che descrivono un’azione contro di loro o da loro compiuta. Espressioni tipiche sono «Bakterien bekämpfen» (combattere i batteri), «Bakterien abtöten» (uccidere i batteri) o «Bakterien übertragen» (trasmettere batteri).
Regelmäßiges Händewaschen hilft, die Übertragung von Bakterien zu verhindern.
Lavarsi le mani regolarmente aiuta a prevenire la trasmissione dei batteri.
patogeno
«Bakterium» (batterio) indica un tipo specifico di microrganismo, che può essere utile o dannoso. «Erreger» (patogeno), invece, sottolinea che un microrganismo può causare una malattia; non si tratta necessariamente di un batterio, ma può essere anche un virus o un fungo.

Das Labor fand in der Probe ein Bakterium und untersucht nun seine Wirkung.
Il laboratorio ha trovato un batterio nel campione e ora ne sta esaminando gli effetti.
Das Labor fand in der Probe den Erreger, der die Infektion verursacht hat.
Il laboratorio ha trovato nel campione il patogeno che ha causato l’infezione.