آلمانی اسم B2 رتبه 5751

der Keim

میکروب / جوانه / بذر

der Keim, die Keime

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Keim، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Keim vs Ursprung

خاستگاه

هر دو واژه می‌توانند به آغاز یک ایده یا روند اشاره کنند. «⁨Der Ursprung⁩» (خاستگاه) سرچشمه یا آغاز را به‌صورت خنثی بیان می‌کند، در حالی که «⁨der Keim⁩» (بذر) علاوه بر آن، آغازِ هنوز شکل‌نگرفته‌ای را می‌رساند که امکان رشد دارد. برای سرچشمه از «⁨Ursprung⁩» استفاده کنید و وقتی ممکن است چیزی از آن شکل بگیرد، «⁨Keim⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Ursprung
Keim

In diesem Gespräch lag bereits der Keim für unser späteres gemeinsames Projekt.

در همین گفت‌وگو، بذر پروژهٔ مشترک بعدی ما از قبل وجود داشت.

Ursprung

Der Ursprung der Idee liegt in einem Gespräch mit meiner Schwester.

خاستگاه این ایده گفت‌وگویی با خواهرم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ursprung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...