آلمانی اسم B2 رتبه 12802

das Bauprojekt

طرح ساخت‌وساز

das Bauprojekt, die Bauprojekte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauprojekt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauprojekt vs Bauvorhaben

پروژهٔ ساختمانی

«⁨Bauvorhaben⁩» (پروژهٔ ساختمانی) و «⁨Bauprojekt⁩» (طرح ساخت‌وساز) می‌توانند به یک طرح ساخت‌وساز واحد اشاره کنند. «⁨Bauvorhaben⁩» بیشتر بر طرحِ موردنظر تأکید دارد و به‌ویژه در موقعیت‌های رسمی مناسب است، درحالی‌که «⁨Bauprojekt⁩» بر فرایند سازمان‌یافته و اجرای عملی تأکید می‌کند. برای یک اعلامیهٔ رسمی، «⁨Bauvorhaben⁩» و برای برنامه‌ریزی گروهی، «⁨Bauprojekt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bauvorhaben
Bauprojekt

Das Bauprojekt für die neue Schule wird von einem großen Team geplant.

یک تیم بزرگ برای طرح ساخت‌وساز مدرسهٔ جدید برنامه‌ریزی می‌کند.

Bauvorhaben

Das Bauvorhaben für die neue Schule wurde offiziell genehmigt.

پروژهٔ ساختمانی مدرسهٔ جدید رسماً تأیید شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bauvorhaben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...