آلمانی اسم C1 رتبه 16788

die Einflussnahme

اعمال نفوذ

die Einflussnahme, die Einflussnahmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einflussnahme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einflussnahme vs Einfluss

تأثیر

«⁨Einfluss⁩» (تأثیر) به اثر یا قدرتی اشاره دارد که بر یک تصمیم وجود دارد. در مقابل، «⁨Einflussnahme⁩» (اعمال نفوذ) به تلاش آگاهانه برای هدایت آن تصمیم در جهتی مشخص اشاره دارد. برای اثری که وجود دارد، «⁨Einfluss⁩» مناسب است؛ برای اقدام هدفمند، «⁨Einflussnahme⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Einfluss
Einflussnahme

Der Verband versuchte durch direkte Einflussnahme, die Entscheidung des Ausschusses zu ändern.

این انجمن تلاش کرد با اعمال نفوذ مستقیم، تصمیم کمیته را تغییر دهد.

Einfluss

Der Verband hat großen Einfluss auf die Entscheidung des Ausschusses.

این انجمن تأثیر زیادی بر تصمیم کمیته دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einfluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...