آلمانی فعل B1 رتبه 3245

befassen

پرداختن

befassen – befasste – hat befasst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befassen vs beschäftigen

پرداختن / استخدام کردن / مشغول کردن

«⁨sich beschäftigen mit⁩» (به چیزی پرداختن) و «⁨sich befassen mit⁩» (به چیزی پرداختن) هر دو یعنی توجه خود را به موضوعی اختصاص دادن. «⁨sich beschäftigen mit⁩» گسترده‌تر و خنثی است. «⁨sich befassen mit⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب بر بررسی هدفمند و عمیق تأکید دارد؛ مثلاً در یک کار علمی.

مثال تصویری برای beschäftigen
befassen

In meiner wissenschaftlichen Arbeit befasse ich mich gründlich mit den Ursachen des Klimawandels.

در کار علمی‌ام، علت‌های تغییرات اقلیمی را به‌طور عمیق بررسی می‌کنم.

beschäftigen

Im Kurs beschäftige ich mich mit den Ursachen des Klimawandels.

در این دوره، به بررسی علت‌های تغییرات اقلیمی می‌پردازم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beschäftigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...