آلمانی فعل B2 رتبه 5385

auseinandersetzen

بررسی کردن / درگیر شدن

auseinandersetzen – setzte auseinander – hat auseinandergesetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auseinandersetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auseinandersetzen vs behandeln

رفتار کردن / درمان کردن / پرداختن به

«⁨Behandeln⁩» (پرداختن به) و «⁨sich auseinandersetzen mit⁩» (به‌طور عمیق بررسی کردن) هر دو می‌توانند پرداختن به یک موضوع را بیان کنند. «⁨Behandeln⁩» موضوع را به‌عنوان محور یک متن یا گفت‌وگو مطرح می‌کند؛ «⁨sich auseinandersetzen mit⁩» بر بررسی عمیق و اغلب انتقادی تأکید دارد. برای ارائه‌ای بی‌طرفانه از «⁨behandeln⁩» و برای بیان ارزیابی خودتان از «⁨auseinandersetzen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای behandeln
auseinandersetzen

Im Aufsatz setzt sich die Autorin kritisch mit den Folgen der sozialen Medien auseinander.

نویسنده در مقاله، پیامدهای رسانه‌های اجتماعی برای نوجوانان را به‌طور انتقادی بررسی می‌کند.

behandeln

Der Aufsatz behandelt die Folgen der sozialen Medien für Jugendliche.

این مقاله به پیامدهای رسانه‌های اجتماعی برای نوجوانان می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: behandeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...