آلمانی اسم B1 رتبه 8029

die Beilage

مخلفات غذا / ضمیمه

die Beilage, die Beilagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beilage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beilage vs Anlage

مجموعه / دستگاه / پیوست

«⁨Die Anlage⁩» (پیوست) و «⁨die Beilage⁩» (ضمیمه) هر دو می‌توانند به مدارک اضافی‌ای اشاره کنند که همراه چیزی فرستاده یا گذاشته می‌شوند. Anlage اصطلاح رسمیِ سندی است که به نامه یا ایمیل پیوست می‌شود، درحالی‌که Beilage بیشتر به برگه یا بروشور جداگانه‌ای گفته می‌شود که داخل روزنامه یا بسته‌بندی قرار دارد. واژه را بر اساس نوع چیزی که این مدرک یا برگه همراه آن است انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Anlage
Beilage

Die Zeitung enthält eine Beilage mit Informationen zu den neuen Produkten.

روزنامه ضمیمه‌ای با اطلاعاتی دربارهٔ محصولات جدید دارد.

Anlage

Die Anlage zu unserem Brief enthält die vollständigen Vertragsunterlagen.

پیوست نامهٔ ما شامل مدارک کامل قرارداد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...