
die Bergkette
رشتهکوه
ردیفی طولانی از کوهها یا قلههای بههمپیوسته.
Die Bergkette war noch vom Schnee des Winters bedeckt.
رشتهکوه هنوز از برف زمستان پوشیده بود.
رشتهکوه
die Bergkette, die Bergketten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رشتهکوه
ردیفی طولانی از کوهها یا قلههای بههمپیوسته.
Die Bergkette war noch vom Schnee des Winters bedeckt.
رشتهکوه هنوز از برف زمستان پوشیده بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bergketten |
| Genitiv | der Bergkette |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergkette | die Bergketten |
| Akkusativ | die Bergkette | die Bergketten |
| Dativ | der Bergkette | den Bergketten |
| Genitiv | der Bergkette | der Bergketten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bergkette» (رشتهکوه) از «Berg» (کوه) و «Kette» (زنجیر) ساخته شده است. تصویر زنجیر به یاد سپردن واژه کمک میکند: کوهها یکی پس از دیگری، مثل حلقههای زنجیر، قرار گرفتهاند.
Vom Aussichtspunkt aus konnten wir die einzelnen Gipfel der Bergkette erkennen.
از نقطهٔ دید، میتوانستیم قلههای جداگانهٔ رشتهکوه را تشخیص دهیم.
برای توصیف موقعیت و طول رشتهکوه اغلب از «sich erstrecken» (امتداد داشتن) استفاده میکنند. با «von … bis …» (از … تا …) محدودهٔ گسترهٔ آن را مشخص میکنند.
Die Bergkette erstreckt sich von der Küste bis weit ins Landesinnere.
رشتهکوه از ساحل تا اعماق سرزمین امتداد دارد.
یکی از ترکیبهای رایج «eine Bergkette überqueren» (از رشتهکوهی عبور کردن) است. یعنی از یک سوی رشتهکوه به سوی دیگر پیاده یا با وسیلهٔ نقلیه رفتن؛ در این عبارت، «Bergkette» نقش مفعول مستقیم را دارد و در Akkusativ است.
Auf ihrer Radtour überquerten sie eine Bergkette auf einer schmalen Passstraße.
آنها در سفر دوچرخهسواریشان از جادهٔ باریک گردنهای از یک رشتهکوه عبور کردند.
رشتهکوه
«Gebirge» (رشتهکوه) به ناحیهای بزرگ و بههمپیوسته با کوههای فراوان اشاره میکند. «Bergkette» (رشتهکوه) یک ردیف منفرد و معمولاً طولانی از کوهها یا قلههای بههمپیوسته درون آن است. «Gebirge» را برای کل سامانهٔ کوهستانی و «Bergkette» را برای بخش خطیِ آن به کار ببرید.

Eine lange Bergkette zieht sich am Horizont entlang.
رشتهکوهی طولانی در امتداد افق کشیده شده است.
Die Alpen sind ein großes Gebirge in Europa.
آلپ رشتهکوه بزرگی در اروپا است.