آلمانی اسم B1 رتبه 18970

das Dekor

نقش‌ونگار تزئینی / دکور صحنه

der Dekor, die Dekore

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dekor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dekor vs Kulisse

دکور صحنه / پس‌زمینه / پشت پرده

Kulisse (دکور صحنه) به‌طور مشخص به پس‌زمینهٔ نمایش‌داده‌شده و بخش‌های متحرک آن اشاره می‌کند. Dekor (دکور صحنه) به وسایلی گفته می‌شود که برای شکل دادن به فضای کلیِ محل وقوع داستان به کار می‌روند. برای نمای یک خانهٔ نقاشی‌شده از Kulisse و برای طراحی کلی‌ای که با مبلمان، رنگ‌ها و تزئینات ایجاد می‌شود از Dekor استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kulisse
Dekor

Holztische, rote Vorhänge und alte Lampen bilden das Dekor des Bühnenrestaurants.

میزهای چوبی، پرده‌های قرمز و چراغ‌های قدیمی دکور رستوران صحنه را تشکیل می‌دهند.

Kulisse

Eine bemalte Häuserwand bildet die Kulisse des Bühnenrestaurants.

نمای نقاشی‌شدهٔ یک خانه، پس‌زمینهٔ رستوران صحنه را تشکیل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kulisse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...