
die Bergkette
chaîne de montagnes
Longue succession de montagnes ou de sommets reliés entre eux.
Die Bergkette war noch vom Schnee des Winters bedeckt.
La chaîne de montagnes était encore couverte par la neige de l’hiver.
chaîne de montagnes
die Bergkette, die Bergketten
Chargement de ton état enregistré.

chaîne de montagnes
Longue succession de montagnes ou de sommets reliés entre eux.
Die Bergkette war noch vom Schnee des Winters bedeckt.
La chaîne de montagnes était encore couverte par la neige de l’hiver.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Bergketten |
| Genitiv | der Bergkette |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergkette | die Bergketten |
| Akkusativ | die Bergkette | die Bergketten |
| Dativ | der Bergkette | den Bergketten |
| Genitiv | der Bergkette | der Bergketten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Bergkette » (chaîne de montagnes) se compose de « Berg » (montagne) et de « Kette » (chaîne). L’image d’une chaîne aide à retenir le mot : les montagnes sont disposées les unes derrière les autres comme les maillons d’une chaîne.
Vom Aussichtspunkt aus konnten wir die einzelnen Gipfel der Bergkette erkennen.
Depuis le point de vue, nous pouvions distinguer les différents sommets de la chaîne de montagnes.
Pour décrire la situation et la longueur d’une chaîne de montagnes, on emploie souvent « sich erstrecken » (s’étendre). « von … bis … » (de … à …) indique les limites de son étendue.
Die Bergkette erstreckt sich von der Küste bis weit ins Landesinnere.
La chaîne de montagnes s’étend de la côte jusque très loin à l’intérieur des terres.
Une expression courante est « eine Bergkette überqueren » (franchir une chaîne de montagnes). Cela signifie aller d’un côté de la chaîne de montagnes à l’autre à pied ou en véhicule ; « Bergkette » (chaîne de montagnes) est le complément d’objet à l’Akkusativ.
Auf ihrer Radtour überquerten sie eine Bergkette auf einer schmalen Passstraße.
Lors de leur randonnée à vélo, ils ont franchi une chaîne de montagnes par une route de col étroite.
massif montagneux
«Gebirge» (massif montagneux) désigne un vaste territoire continu comportant de nombreuses montagnes. Une «Bergkette» (chaîne de montagnes) en est une succession particulière, généralement longue, de montagnes ou de sommets reliés entre eux. Utilise «Gebirge» pour désigner l’ensemble du système montagneux et «Bergkette» pour une partie linéaire de celui-ci.

Eine lange Bergkette zieht sich am Horizont entlang.
Une longue chaîne de montagnes s’étend à l’horizon.
Die Alpen sind ein großes Gebirge in Europa.
Les Alpes sont un grand massif montagneux d’Europe.