
die Bergkette
catena montuosa
Una lunga serie di montagne o cime montuose collegate tra loro.
Die Bergkette war noch vom Schnee des Winters bedeckt.
La catena montuosa era ancora coperta dalla neve dell'inverno.
catena montuosa
die Bergkette, die Bergketten
Caricamento dello stato salvato.

catena montuosa
Una lunga serie di montagne o cime montuose collegate tra loro.
Die Bergkette war noch vom Schnee des Winters bedeckt.
La catena montuosa era ancora coperta dalla neve dell'inverno.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Bergketten |
| Genitiv | der Bergkette |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergkette | die Bergketten |
| Akkusativ | die Bergkette | die Bergketten |
| Dativ | der Bergkette | den Bergketten |
| Genitiv | der Bergkette | der Bergketten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Bergkette» (catena montuosa) è formata da «Berg» (montagna) e «Kette» (catena). L'immagine di una catena aiuta a ricordarla: le singole montagne sono disposte una dopo l'altra come gli anelli di una catena.
Vom Aussichtspunkt aus konnten wir die einzelnen Gipfel der Bergkette erkennen.
Dal punto panoramico riuscivamo a distinguere le singole cime della catena montuosa.
Per descrivere la posizione e la lunghezza di una catena montuosa si usa spesso «sich erstrecken» (estendersi). Con «von … bis …» (da … a …) si indicano i limiti della sua estensione.
Die Bergkette erstreckt sich von der Küste bis weit ins Landesinnere.
La catena montuosa si estende dalla costa fino a molto lontano nell'entroterra.
Un'espressione frequente è «eine Bergkette überqueren» (attraversare una catena montuosa). Significa andare o viaggiare da un lato all'altro della catena montuosa; «Bergkette» è l'oggetto in Akkusativ.
Auf ihrer Radtour überquerten sie eine Bergkette auf einer schmalen Passstraße.
Durante il loro tour in bicicletta hanno attraversato una catena montuosa su una stretta strada di passo.
catena montuosa
«Gebirge» (catena montuosa) indica una vasta area unitaria con molte montagne. Una «Bergkette» (catena montuosa) è una singola fila, di solito lunga, di montagne o cime collegate tra loro all'interno di essa. Usa «Gebirge» per l'intero sistema montuoso e «Bergkette» per la sua parte lineare.

Eine lange Bergkette zieht sich am Horizont entlang.
Una lunga catena montuosa si estende lungo l'orizzonte.
Die Alpen sind ein großes Gebirge in Europa.
Le Alpi sono una grande catena montuosa in Europa.