آلمانی صفت B2 رتبه 13743

betrügerisch

کلاهبردارانه

betrügerisch – betrügerischer – am betrügerischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betrügerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betrügerisch vs irreführend

گمراه‌کننده

تبلیغات می‌تواند هم «⁨irreführend⁩» (گمراه‌کننده) و هم «⁨betrügerisch⁩» (کلاهبردارانه) باشد. «⁨Irreführend⁩» تصور نادرستی را توصیف می‌کند، حتی اگر این تصور ناخواسته ایجاد شده باشد. «⁨Betrügerisch⁩» زمانی به کار می‌رود که کسی عمداً دیگران را فریب دهد تا منفعتی ناحق به دست آورد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که می‌خواهید بر تأثیر یا بر این قصد تأکید کنید.

مثال تصویری برای irreführend
betrügerisch

Die Werbung ist betrügerisch, weil sie Kunden mit einem absichtlich falschen Preis um ihr Geld bringen soll.

این تبلیغ کلاهبردارانه است، چون قرار است با اعلام قیمتی عمداً نادرست، پول مشتریان را از چنگشان دربیاورد.

irreführend

Die Werbung ist irreführend, weil sie versehentlich einen zu niedrigen Preis nennt.

این تبلیغ گمراه‌کننده است، چون سهواً قیمت بسیار پایینی را اعلام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: irreführend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...