آلمانی صفت B2 رتبه 21725

unlauter

ناعادلانه / نادرست

unlauter – unlauterer – am unlautersten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unlauter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unlauter vs unfair

ناعادلانه

روش‌های تجاری می‌توانند هم «⁨unfair⁩» (ناعادلانه) و هم «⁨unlauter⁩» (نادرست) باشند. «⁨Unfair⁩» بر زیان ناحقی که به دیگران وارد می‌شود تأکید می‌کند. با «⁨unlauter⁩» بیشتر خودِ روش‌های به‌کاررفته را به‌عنوان روش‌هایی نادرست یا از نظر اخلاقی مشکوک نقد می‌کنند؛ این واژه به‌ویژه زمانی مناسب است که مثلاً فریب‌کاری در میان باشد.

مثال تصویری برای unfair
unlauter

Die Firma verschafft sich durch falsche Werbeversprechen einen Vorteil mit unlauteren Mitteln.

شرکت با وعده‌های تبلیغاتی دروغین، از راه‌های نادرست برای خودش مزیتی به دست می‌آورد.

unfair

Die Firma verschafft sich durch falsche Werbeversprechen einen unfairen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten.

شرکت با وعده‌های تبلیغاتی دروغین، مزیتی ناعادلانه نسبت به رقبایش به دست می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unfair

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...