آلمانی صفت B2 رتبه 10342

irreführend

گمراه‌کننده

irreführend – irreführender – am irreführendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: irreführend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

irreführend vs falsch

نادرست / نامناسب / تقلبی

برای یک مورد اطلاعاتی مسئله‌دار، «⁨falsch⁩» (نادرست) و «⁨irreführend⁩» (گمراه‌کننده) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Falsch⁩» (نادرست) می‌گوید که خود اطلاعات درست نیست؛ «⁨irreführend⁩» (گمراه‌کننده) تأکید می‌کند که آن اطلاعات تصور نادرستی ایجاد می‌کند، حتی اگر شامل چند اطلاعات درست هم باشد. برای محتوا «⁨falsch⁩» (نادرست) و برای تأثیر آن «⁨irreführend⁩» (گمراه‌کننده) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای falsch
irreführend

Die Anzeige nennt den alten Preis und wirkt deshalb irreführend.

این آگهی قیمت قبلی را اعلام می‌کند و به همین دلیل گمراه‌کننده به نظر می‌رسد.

falsch

Die Anzeige nennt einen falschen Preis für das Fahrrad.

این آگهی قیمت نادرستی برای دوچرخه اعلام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: falsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...