آلمانی صفت B2 رتبه 18207

unehrlich

دروغگو / فریبکارانه / غیرصادقانه

unehrlich – unehrlicher – am unehrlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unehrlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unehrlich vs falsch

نادرست / نامناسب / تقلبی

یک اطلاع‌رسانی را می‌توان با هر دو واژه توصیف کرد. «⁨Falsch⁩» (نادرست) در درجهٔ اول فقط می‌گوید که اطلاعات با حقیقت مطابقت ندارد؛ ممکن است این به‌خاطر اشتباه باشد. «⁨Unehrlich⁩» (فریبکارانه) علاوه بر این، به فریب عمدی یا پنهان کردن حقیقت اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای falsch
unehrlich

Die Auskunft war unehrlich, weil die Mitarbeiterin die wahre Zahl verschwieg.

اطلاعات فریبکارانه بود، چون کارمند عدد واقعی را پنهان کرده بود.

falsch

Die Auskunft war falsch, weil die Mitarbeiterin die Zahl verwechselt hatte.

اطلاعات نادرست بود، چون کارمند عدد را اشتباه گرفته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: falsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...