آلمانی اسم A2 رتبه 4062

der Beutel

کیسه

der Beutel, die Beutel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beutel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beutel vs Tasche

کیف / جیب

«⁨Tasche⁩» (کیف) و «⁨Beutel⁩» (کیسه) هر دو می‌توانند به ظرف‌های انعطاف‌پذیری برای حمل یا نگهداری چیزها اشاره کنند. «⁨Tasche⁩» معمولاً به مدلی بزرگ‌تر با دسته یا بند گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Beutel⁩» بیشتر کوچک و نرم است و بالای آن باز است یا می‌توان آن را با کشیدن بست. بااین‌حال، بسته به شکل و نوع بسته‌شدن، گاهی هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای Tasche
Beutel

Für die kleinen Muscheln am Strand benutzte er einen weichen Beutel mit Kordel.

او برای صدف‌های کوچک کنار ساحل از یک کیسهٔ نرمِ بنددار استفاده کرد.

Tasche

Für den Einkauf nahm sie eine große Tasche mit zwei langen Griffen.

او برای خرید یک کیف بزرگ با دو دستهٔ بلند با خودش برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...