آلمانی اسم A2 رتبه 3264

die Tüte

مست

die Tüte, die Tüten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tüte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tüte vs blau

آبی

«⁨blau⁩» (مست) در زبان عامیانه، عمدتاً به حالتی پس از مصرف الکل اشاره می‌کند. «⁨Tüte⁩» (مست) نیز عامیانه است، اما هم می‌تواند به مستی شدید و هم به نشئگی بر اثر مواد مخدر اشاره کند. وقتی مصرف الکل به‌وضوح مطرح است، «⁨blau⁩» مناسب است؛ وقتی نوع مستی مشخص نشده باشد، «⁨Tüte⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای blau
Tüte

Nach Alkohol und Drogen war Tom völlig tüte.

تام بعد از مصرف الکل و مواد مخدر کاملاً از خود بی‌خود شده بود.

blau

Nach mehreren Bieren war Tom schon blau.

تام بعد از چند آبجو دیگر مست شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...