آلمانی صفت B1 رتبه 5638

bewusstlos

بیهوش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewusstlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewusstlos vs sinnlos

بی‌فایده / بی‌معنا

«⁨sinnlos⁩» (بیهوش) و «⁨bewusstlos⁩» (بیهوش) هر دو می‌توانند حالتی بدون هوشیاری را توصیف کنند. در آلمانی امروزی، «⁨bewusstlos⁩» واژهٔ رایج برای این معناست؛ «⁨sinnlos⁩» در این معنا قدیمی است و بیشتر در متن‌های قدیمی دیده می‌شود.

مثال تصویری برای sinnlos
bewusstlos

Im heutigen Bericht liegt der Verletzte bewusstlos am Boden.

در گزارش امروزی، مرد زخمی بیهوش روی زمین افتاده است.

sinnlos

In dem alten Roman liegt der Verletzte sinnlos am Boden.

در آن رمان قدیمی، مرد زخمی بیهوش روی زمین افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sinnlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...