tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5638

bewusstlos

incosciente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewusstlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewusstlos vs sinnlos

inutile / privo di sensi

«Sinnlos» (privo di sensi) e «bewusstlos» (incosciente) possono entrambi indicare uno stato di incoscienza. Nel tedesco contemporaneo, «bewusstlos» è la parola usuale per questo significato; «sinnlos» è antiquato in questo senso e compare soprattutto nei testi più antichi.

Esempio visivo per sinnlos
bewusstlos

Im heutigen Bericht liegt der Verletzte bewusstlos am Boden.

Nel rapporto di oggi, il ferito giace incosciente a terra.

sinnlos

In dem alten Roman liegt der Verletzte sinnlos am Boden.

Nel vecchio romanzo, il ferito giace privo di sensi a terra.

Apri la scheda completa: sinnlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...