آلمانی فعل B2 رتبه 22592

losrennen

یک‌دفعه دویدن

losrennen – rannte los – ist losgerannt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

losrennen vs loslaufen

راه افتادن / به کار افتادن

«⁨Loslaufen⁩» (راه افتادن) و «⁨losrennen⁩» (یک‌دفعه دویدن) هر دو می‌توانند به شروع حرکت پیاده اشاره کنند. «⁨Loslaufen⁩» لزوماً سرعت را مشخص نمی‌کند. «⁨Losrennen⁩» تأکید می‌کند که کسی ناگهان یا بدون مکث زیاد، سریع شروع به دویدن می‌کند. بنابراین، برای شروعی سریع، هر دو می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای loslaufen
losrennen

Als die Ampel grün wird, rennt Paul los und sprintet über die Straße.

وقتی چراغ سبز می‌شود، پاول یک‌دفعه شروع به دویدن می‌کند و با سرعت از خیابان می‌گذرد.

loslaufen

Als die Ampel grün wird, läuft Paul los und geht über die Straße.

وقتی چراغ سبز می‌شود، پاول راه می‌افتد و از خیابان می‌گذرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: loslaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...