آلمانی اسم A2 رتبه 8917

das Bilderbuch

ایده‌آل

das Bilderbuch, die Bilderbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bilderbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bilderbuch vs perfekt

بی‌نقص

«⁨perfekt⁩» (بی‌نقص) چیزی را به‌طور خنثی بی‌خطا یا کاملاً مناسب توصیف می‌کند. «⁨Bilderbuch⁩» (ایده‌آل) هم چیزی را بسیار موفق توصیف می‌کند، اما علاوه بر آن بر جلوهٔ زیبا، رؤیایی یا نمونه‌وار آن تأکید دارد؛ انگار این صحنه از تصویری ایده‌آل‌شده بیرون آمده باشد.

مثال تصویری برای perfekt
Bilderbuch

Am ruhigen Meer erlebten wir einen Bilderbuch-Sonnenuntergang mit leuchtend rotem Himmel.

کنار دریای آرام، غروبی ایده‌آل را با آسمانی به رنگ قرمز درخشان تجربه کردیم.

perfekt

Bei klarer Sicht war der Sonnenuntergang für unsere Fotos perfekt.

در هوای صاف، غروب آفتاب برای عکس‌های ما بی‌نقص بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: perfekt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...