آلمانی اسم B2 رتبه 13980

der Bildhauer

مجسمه‌ساز

der Bildhauer, die Bildhauer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bildhauer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bildhauer vs Schnitzer

اشتباه فاحش / کنده‌کار

یک مجسمه‌ساز و یک حکاک هر دو می‌توانند از چوب پیکره بسازند. «⁨Bildhauer⁩» به هنرمند از نظر رشتهٔ هنری اشاره می‌کند و مواد و فنون دیگری را هم دربرمی‌گیرد. در مقابل، «⁨Schnitzer⁩» بر فن مشخصِ کنده‌کاری تأکید می‌کند؛ این کار می‌تواند به‌صورت حرفه‌ای یا تفننی انجام شود.

مثال تصویری برای Schnitzer
Bildhauer

Der Bildhauer gestaltet eine große Holzfigur für die Ausstellung.

مجسمه‌ساز برای نمایشگاه یک پیکرهٔ چوبی بزرگ می‌سازد.

Schnitzer

Der Schnitzer arbeitet mit feinen Messern eine Holzfigur aus.

حکاک با چاقوهای ظریف، یک پیکرهٔ چوبی را از چوب می‌تراشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schnitzer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...